当前位置:首页 > 行业资讯 > 常见问题

跨境人必须知道的物流英文词汇

2025-09-05 作者 :环至美 阅读数 :

对于跨境人来说,物流环节至关重要,而其中各种英文词汇更是贯穿始终。掌握这些词汇,才能在与国际物流伙伴沟通、处理运输事务时游刃有余。下面就为大家整理跨境人必须知道的物流英文词汇。


1. 运输方式相关词汇

  • Ocean Freight:海运,是跨境物流中最常见的运输方式之一,因其运量大、成本低,适合大批量货物的长途运输。例如:Most of our bulk goods are transported by ocean freight.(我们大部分的大宗商品都是通过海运运输的。)

  • Air Freight:空运,速度快,但成本相对较高,常用于对时效要求高的货物运输。如:We need to send these high - value and time - sensitive products by air freight.(我们需要通过空运发送这些高价值且对时间敏感的产品。)

  • Express Delivery:快递,通常指门到门的快速运输服务,常见的国际快递公司有 DHL、FedEx 等。如:The express delivery can ensure the goods arrive at the destination within a few days.(快递能确保货物在几天内到达目的地。)

  • Rail Freight:铁路运输,近年来随着中欧班列等线路的发展,铁路运输在跨境物流中的地位日益重要,具有运量大、成本适中的特点。例如:Rail freight has become an important choice for transporting goods to Europe.(铁路运输已成为向欧洲运输货物的重要选择。)


跨境物流


2. 物流文件相关词汇

  • Bill of Lading(B/L):提单,是货物所有权的凭证,也是承运人与托运人之间运输合同的证明。收货人凭提单向承运人提取货物。如:The shipper must present the original bill of lading to claim the goods.(托运人必须出示正本提单来提取货物。)

  • Commercial Invoice:商业发票,详细列出了货物的描述、数量、价值、原产国等信息,是海关清关和贸易结算的重要文件。例如:Please make sure the information on the commercial invoice is accurate.(请确保商业发票上的信息准确无误。)

  • Packing List:装箱单,注明每个包装内货物的明细,包括货物的名称、数量、规格、毛重、净重等,方便海关查验和收货人核对货物。如:The packing list should be attached to the shipment.(装箱单应随货附上。)

  • Shipping Order(SO):订舱单,货主或货代向船公司申请订舱的文件,船公司确认后会安排舱位并发放订舱单。例如:We have received the shipping order from the shipping company.(我们已收到船公司的订舱单。)


3. 货物相关词汇

  • Cargo:货物,是物流运输中对各类商品的统称。如:The cargo is being loaded onto the ship.(货物正在被装上船。)

  • Parcel:包裹,通常指小件的、包装好的货物,多适用于快递运输。例如:The postman delivered a parcel to my door.(邮递员把一个包裹送到了我家门口。)

  • Pallet:托盘,用于集装、堆放、搬运和运输货物的水平平台装置,方便货物的装卸和搬运。如:The goods are stacked on pallets for easy handling.(货物堆放在托盘上以便于搬运。)

  • Heavy Cargo:重货,指实际重量较大的货物。与之相对的是 “Light Cargo”,即轻货,也叫 “Bulk Cargo”,类似于抛货的概念,指体积大但重量相对较轻的货物。例如:This shipment contains a lot of heavy cargo, so we need to use special equipment for loading.(这批货物包含很多重货,所以我们需要使用特殊设备进行装载。)


4. 物流环节相关词汇

  • Loading:装货,将货物装上运输工具的过程。如:The loading of the containers is in progress.(集装箱的装货工作正在进行。)

  • Unloading:卸货,与装货相反,是将货物从运输工具上卸下的过程。例如:The workers are busy unloading the goods at the port.(工人们在港口忙着卸货。)

  • Transshipment:转运,货物在运输途中从一艘船、一架飞机或一辆卡车转移到另一艘船、飞机或卡车上的过程。有时候由于运输路线或其他原因,货物需要进行转运。如:The goods will undergo transshipment at the intermediate port.(货物将在中转港进行转运。)

  • Customs Clearance:清关,指货物进出口时,依照各项法律法规的规定,向海关申报、交验有关单证,办理接受海关监管事宜的过程。只有完成清关,货物才能合法进出境。例如:We need to complete the customs clearance procedures before the goods can be released.(我们需要完成清关手续,货物才能放行。)


5. 费用相关词汇

  • Freight:运费,是托运人支付给承运人运输货物的费用。如:The freight for this shipment is quite high due to the long distance.(由于运输距离长,这批货物的运费相当高。)

  • Shipping Fee:也指运费,与 freight 意思相近,常用于日常交流。例如:Please calculate the shipping fee for this order.(请计算一下这批订单的运费。)

  • Handling Fee:操作费,涵盖了货物在装卸、搬运、仓储等操作过程中产生的费用。如:The handling fee includes the cost of loading and unloading.(操作费包括装卸费用。)

  • Customs Duty:关税,是进出口商品经过一国关境时,由政府所设置海关向进出口商征收的税收。例如:The customs duty on this product has increased recently.(这种产品的关税最近提高了。)


跨境物流涉及的英文词汇远不止这些,但掌握上述这些基础且重要的词汇,能帮助跨境人更好地理解和处理物流事务。如果在跨境物流过程中,你需要海外仓存储货物以及全美物流派送等服务,不妨考虑环至美海外仓。环至美海外仓拥有专业的物流团队,不仅精通这些物流英文词汇,更能凭借专业知识和丰富经验,为你提供高效、优质的物流解决方案,助力你的跨境业务顺利开展。


标签:
  • 跨境物流
  • 相关文章
    扫码添加微信咨询

    打开微信扫一扫
    添加客服在线咨询