做跨境电商的朋友都知道，海运费用的名目繁多，中英文对照要是没搞清楚，那可容易出乱子。有个客户曾经以为 “DDC” 只是普通的运输附加费，没仔细看，结果到了目的港才发现，这是目的港卸货附加费，而且费用还不低，只能自己吃了哑巴亏。所以啊，今天就给大家来一份超详细的海运费用中英对照表，帮大家避避雷。
基本运费及附加费
海运费：ocean freight，这是最基础的费用，就是船公司把货物从起运港运到目的港收取的费用。
燃油附加费：常见的有 BAF（Bunker Adjustment Factor）、FAF（Fuel Adjustment Factor）、EBS（EMERGENCY BUNKER SURCHARGE）、EBA（Emergency Bunker Additional）。
货币贬值附加费：CAF（Currency Adjustment Factor），船公司为应对汇率波动带来的成本增加而收取的费用。
综合费率上涨附加费：GRI（General Rate Increase），一般在南美航线、美国航线比较常用。
旺季附加费：PSS（Peak Season Surcharge），每年运输旺季，船公司根据运输供求关系加收的费用。
目的港卸货附加费：DDC（Destination Delivery Charge），美加航线经常会有这笔费用。
港口拥挤附加费：PCS（Port Congestion Surcharge），在以色列、印度某些港口及中南美航线较为常见。
巴拿马运河附加费：PTF（Panama Canal Surcharge）或 PCC（Panama Canal Charge），过巴拿马运河时需要支付此费用，常见于美国航线、中南美航线。
港口及操作相关费用
码头操作费：THC（Terminal Handling Charge），国际班轮公会和航线组织向中国货主征收的费用，用来抵消向码头经营商支付的装卸作业费用。
原产地接货费：ORC（Original Receiving Charge），最早在广东地区征收，和 THC 内容类似。
订舱费：booking charge，向船公司预订舱位的费用。
报关费：customs clearance fee，办理货物进出口报关手续产生的费用。
操作劳务费：labour fee 或 handling charge，包括货物在港口的装卸、搬运等人工服务费用。
商检换单费：exchange fee for CIP，在商检环节更换单据的费用。
换单费：D/O fee，换取提货单等单据的费用。
拆箱费：De-vanning Charge，将集装箱内货物拆除的费用。
港杂费：port sur-charge，港口的各种杂项费用，包括港口设施使用、货物堆存等费用。
电放费：B/L surrender fee，船公司允许发货人不用正本提单，凭电放指令放货所收取的费用。
冲关费：emergent declearation change，货物在报关等环节遇到特殊情况需要紧急处理的费用。
海关查验费：customs inspection fee，海关对货物进行检查产生的费用。
待时费：waiting charge，如果货物在港口因各种原因需要等待装卸、运输等，会产生待时费。
仓储费：storage fee，货物在港口仓库存储的费用。
改单费：amendment charge，修改提单等运输单据内容的费用。
其他相关费用
集卡运费、短驳费：Drayage，用集卡将货物在港口与仓库等地点之间短距离运输的费用。
拼箱服务费：LCL service charge，拼箱货物在运输、仓储、装卸等环节的服务费用。
动、植检疫费：animal & plant quarantine fee，对动植物及其产品进行检疫的费用。
移动式起重机费：mobile crane charge，使用移动式起重机进行装卸等操作的费用。
进出库费：warehouse in/out charge，货物进出仓库的费用。
提箱费：container stuffing charge，提取集装箱的费用。
滞期费：demurrage charge，货物在港口或运输过程中超过规定时间未完成装卸等操作，需要向船公司或相关方支付的费用。
滞箱费：container detention charge，集装箱使用超过规定时间，需要支付的额外费用。
卡车运费：cartage fee，用卡车运输货物的费用。
转运费：transportation charge，货物在中途需要转运产生的费用。
污箱费：container dirtyness change，集装箱被污染需要清洁或修复产生的费用。
坏箱费用：container damage charge，集装箱损坏需要赔偿或维修的费用。
清洁箱费：container clearance charge，对集装箱进行清洁的费用。
分拨费：dispatch charge，将货物从集中点分送到不同地点的费用。
车上交货：FOT（Free On Track），一种交货方式。
电汇手续费：T/T fee，通过电汇方式支付费用时银行收取的手续费。
转境费 / 过境费：I/E bonded charge，货物在不同关境之间转运或过境的费用。
从上面的对照表能看出，海运费用的名堂真不少。总结一下避坑要点：首先，一定要仔细核对费用明细，别看到英文缩写就凭感觉理解；其次，签订运输合同前，要让货代或船公司把所有费用解释清楚，特别是那些容易被忽略的附加费；最后，多对比几家船公司或货代的报价，做到心中有数。
做跨境电商海运，选对物流合作伙伴很重要。环至美海外仓就能为你提供省心的服务。环至美美国海外仓，尾程派送有多种优质选择，与当地的快递巨头紧密合作，像 USPS、UPS 等，能根据你的货物特点和客户需求，提供最合适的派送方案，确保货物快速、准确送达。环至美德国海外仓，依托德国发达的物流网络，与 DHL、Hermes 等知名物流商合作，提供高效的尾程配送，还能提供精准的物流信息跟踪，让你对货物状态了如指掌。环至美法国海外仓，在法国当地有专业的物流团队，熟悉当地的交通和物流规则，能轻松应对各种复杂情况，与 Colissimo 等当地物流企业合作，为你的货物提供贴心的尾程服务，让你的跨境海运更顺畅。
加微咨询
